Dienstag, 17. April 2012

Aloha,

heute war mein persönlicher Freitag der 13., er begann pünktlich um 12:00 mit Schlaflosigkeit und Problemen, was sich dann fortsetzte.Aber egal, wenigstens hatte ich heute früh Schluss und ich hoffe, dass der morgige Tag umso besser wird :)

Naja, jedenfalls hab ich grad ein wundervolles Lied von Manu Chao gehört.
Der Text ist einfach wunderschön, ich kann leider kein Spanisch und denke, dass es euch ähnlich geht, deswegen hier Mal die Übersetzung:


Ich mag die Flugzeuge, ich mag dich
Ich mag reisen, ich mag dich
Ich mag den Morgen, ich mag dich
Ich mag den Wind, ich mag dich
Ich mag träumen, ich mag dich
Ich mag das Meer, ich mag dich


Was werde ich machen? Ich weiß es nicht. 
Was werde ich machen? Ich weiß es nicht mehr.
Was werde ich machen? Ich bin verloren. 
Wie spät ist es?, mein Herz.

Ich mag das Auto, ich mag dich
Ich mag rennen, ich mag dich
Ich mag den Regen, ich mag dich
Ich mag zurück kommen, ich mag dich
Ich mag Marihuana, ich mag dich
Ich mag Columbien, ich mag dich
Ich mag die Berge, ich mag dich
Ich mag die Nacht


Was werde ich machen? Ich weiß es nicht. 
Was werde ich machen? Ich weiß es nicht mehr. 
Was werde ich machen? Ich bin verloren. 
Wie spät ist es?, mein Herz.

Ich mag das Abendessen, ich mag dich
Ich mag die Nachbarin, ich mag dich
Ich mag ihre Küche, ich mag dich
Ich mag flirten, ich mag dich
Ich mag die Gitarre, ich mag dich
Ich mag den Reggae


Was werde ich machen? Ich weiß es nicht. 
Was werde ich machen? Ich weiß es nicht mehr. 
Was werde ich machen? Ich bin verloren. 
Wie spät ist es?, mein Herz.

Ich mag den Zimt, ich mag dich
Ich mag das Feuer, ich mag dich
Ich mag mich bewegen, ich mag dich
Ich mag Coruna, ich mag dich
Ich mag Malasana, ich mag dich
Ich mag die Kastanie, ich mag dich
Ich mag Guatemala, ich mag dich.


Was werde ich machen? Ich weiß es nicht. 
Was werde ich machen? Ich weiß es nicht mehr. 
Was werde ich machen? Ich bin verloren. 
Wie spät ist es?, mein Herz.


Ich hoffe, dass mir irgendwann auch mal jemand einen so einfachen, aber dennoch tiefgründigen und  rührnden Text schreibt ♥



 ♥